unwirtlich

unwirtlich
- {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi, lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não - {inhospitable} không mến khách, không ở được, không trú ngụ được - {raw} sống, thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt, không viền, ấm và lạnh, rét căm căm, không gọt giũa, sống sượng, không công bằng - , bất lương, bất chính

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • unwirtlich — ↑ Wirt …   Das Herkunftswörterbuch

  • unwirtlich — Adj. (Aufbaustufe) nicht zu einem längeren Aufenthalt verlockend, ungastlich Synonyme: rau, unfreundlich, ungemütlich Beispiel: In dieser Region der Welt herrscht das ganze Jahr über ein unwirtliches Klima. Kollokation: unwirtliche Gegend …   Extremes Deutsch

  • unwirtlich — herb, rau, trostlos, unbehaglich, unfreundlich, ungastlich, ungemütlich. * * * unwirtlich:1.⇨öd[e](1)–2.⇨unfreundlich(2) unwirtlich→einsam …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unwirtlich — un|wirt|lich [ ʊnvɪrtlɪç] <Adj.>: durch Kargheit, Öde, Kälte o. Ä. unattraktiv, abstoßend: eine unwirtliche Gegend. Syn.: ↑ rau, ↑ ungemütlich. * * * ụn|wirt|lich 〈Adj.〉 1. ungastlich, unfreundlich (Haus) 2. einsam, unfruchtbar (Gegend) 3.… …   Universal-Lexikon

  • unwirtlich — ụn·wirt·lich Adj; geschr; 1 ≈ ↑rau (2) ↔ mild <ein Klima> 2 nicht so (gemütlich), dass man dort gern ist <ein Zimmer; eine Gegend> || hierzu Ụn·wirt·lichkeit die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unwirtlich — ụn|wirt|lich (unbewohnt, einsam; unfruchtbar); eine unwirtliche Gegend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rau — heiser; grob; ausfallend; harsch; rüde; unsanft; unglimpflich; derb; gschert (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); ungehobelt (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • unangenehm — a) arg, ärgerlich, bedauerlich, fatal, lästig, leidig, misslich, negativ, peinlich, schlecht, schlimm, schrecklich, unerfreulich, ungünstig, ungut, unliebsam, unschön, widerwärtig; (schweiz.): bemühend, ungefreut; (geh.): unerquicklich;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbehaglich — a) kalt, kühl, unfreundlich, ungemütlich, unwirtlich. b) flau, schlecht, unheimlich, unwohl; (geh.): übel; (ugs.): blümerant, mulmig. * * * unbehaglich:1.〈eineinnereUnsicherheithervorrufendbzw.fühlend〉ungemütlich·unwohl♦umg:mulmig–2.⇨ungemütlich(1… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Voitsberg — Infobox Town AT name=Voitsberg name local= image coa = state = Styria regbzk = district =Voitsberg population =10074 population as of = 01.01.2001 population ref = pop dens =353.1 inhabitants area = 28.53 elevation = 394 lat deg=47 lat min=02 lat …   Wikipedia

  • Alexanderhaus — Alexanderplatz vom Fernsehturm aus gesehen, 2002 S Bahn Station Alexanderplatz, 2008 Der Alexanderplatz ist …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”